MBC Every1's new reality show, 'Still Living at Home', premieres tonight at 8:30 PM. This heartwarming program offers a lighthearted look into the lives of boomerang kids and their parents, promising laughter and relatable moments for all generations.
The term "캥거루족" (kangaroo family) can be translated as "boomerang kids" or "adult children living at home" to convey the same meaning to an English-speaking audience.
The phrase "다 컸는데 안 나가요" (literally, "They grew up but don't leave") can be translated in various ways to capture the humor and irony of the situation, such as "Still Living at Home" or "Can't seem to leave the nest."